Подстрочник Лилианы Лунгиной

год: 2008

режиссер: Олег Дорман

в ролях: Лилиана Лунгина

Сюжет:

Киномонолог филолога и переводчицы Лилианы Лунгиной, посредством которого она делится со зрителем вехами своей жизни, пропущенными через призму событий, происходящих в Европе и в России  в конце XX в.

Мое мнение:

Совершенно удивительный и интересный рассказ от первого лица. Рассказ о жизни не такой уж и обычной девочки, которая с детства увидела и испытала очень и очень многое.

Рассказ человека, заставшего несколько эпох в нескольких, очень разных странах  – отголоски уже несуществующей Российской монархии, начало фашистского режима в Германии, пышный цвет сталинизма в Советском союзе, перестройку…

И от этого история Лунгиной еще интереснее: мы слушаем историю глазами очевидца, мы имеем возможность узнать о неизвестных фактах и тонкостях той жизни.

Удивительная манера изложения, красивейший язык, очень позитивная личность автора цикла – все это создает необычное (по крайней мере, у меня) ощущение: хочется слушать, понимать, впитывать.

Цитата: